“¿Es posible o correcto llamar a las personas de las siguientes maneras? “La Gabriela, El Christian, La Natalia, El Pablo? o se considera inapropiado y/o déspota?” gracias”, esta fue la pregunta que un usuario de Twitter envió directamente a la cuenta de la Real Academia Española (RAE) para disipar sus dudas al hablar.

La misma cuenta de la RAE contestó: “Salvo en el español de Chile y entre hispanohablantes catalanes, el uso del artículo ante nombres propios de personas se considera vulgar. Los nombres de pila se usan en el español general culto, sin artículo”.

Esta respuesta generó revuelo dentro de los chilenos, quienes comenzaron a cuestionar su modo de hablar y referirse a las personas y así lo recogió una nota de prensa de CHV Noticias, donde entrevistaron a especialistas en el tema, y uno de ellos fue el académico de la Escuela de Periodismo, Eduardo Arancibia, quien además se refirió al uso de los artículos de forma diferentes para hablar de un hombre o una mujer.

“…un documento cortito que se llama ´Nicanor y la Violeta´ cuando pensamos en Nicanor Parra decimos Nicanor, pero cuando pensamos en Violeta, decimos la Violeta. Ellos descubrieron y comprobaron que cuantitativamente se usa más el artículo cuando se trata de mujeres que cuando se trata de hombres. Eso es más interesante porque parece que se nos nota el machismo”, explicó Eduardo Arancibia.

Revisa la nota completa de CHV AQUÍ