Un análisis sobre la producción cultural reciente en Chile desde la perspectiva de los estudios culturales es lo que propone el libro “Chile desde los estudios culturales: Miradas actuales sobre poesía, narrativa y cultura visual”. Edición Finis Terrae, que fue coordinada por el académico de la Escuela de Literatura de la U. Finis Terrae, Gustavo Carvajal, y el docente de la U. de Manchester, Ignacio Aguiló.

El libro reúne cinco artículos de académicos e investigadores de Estados Unidos, Inglaterra y Chile, quienes están desarrollando estudios culturales latinoamericanos relativos a la poesía, narrativa y audiovisual. Entre los autores, se destacan a los docentes de la U. Finis Terrae, Francisca Lange, directora de la Escuela de Literatura, con el artículo Una lectura de La orquesta de cristal de Enrique Lihn: historia, catástrofe y escritura, y el análisis del docente e investigador del Centro de Investigación y Documentación (CIDOC), Antoine Faure, con el artículo Historia de una lista. Memoria, flashbacks y temporalidad en Ecos del Desierto, serie televisiva emitida por Chilevisión, el 2013.

La Edición Finis Terrae tiene por objetivo de actualizar el análisis de la cultura chilena y su identidad desde una disciplina teórica como lo son los estudios culturales. “De alguna manera todos los artículos, sin mediar la intervención, convocaron en la idea de discutir producciones culturales que hablan sobre los Derechos Humanos, ya sea del trauma o las consecuencias de la dictadura militar, u otras experiencias de violencia de estado como el problema de la ocupación de la Araucanía durante el siglo XIX”, explicó Gustavo Carvajal.

Capítulos

Sobre su artículo, Francisca Lange, comentó: “analicé las obras de Lihn, en primer lugar como una relación con su propia obra poética, como una obra crítica en relación a la literatura y la dictadura que es el contexto en el que él escribe, con eso hay toda una reflexión teórica sobre la literatura latinoamericana y la chilena que va más allá del discurso clásico”.

Francisca Lange aborda el problema del lenguaje reprimido y cómo Lihn juega con la ironía y la parodia. “Lihn tiene muchos niveles y quizás el más importante en términos literarios es que lo que aporta en los 70’, con un discurso autocrítico y, al mismo tiempo, disidente de las otras líneas vanguardista. Una de las gracias de Lihn en toda su escritura es que la problematización y la crítica están en todos los niveles, partiendo por su propia palabra poética”, dijo la autora.

Por su parte, el artículo del académico e investigador, Antoine Faure, hace un análisis sobre el formato y el montaje de sus temporalidades de la serie televisiva “Ecos del Desierto”.

“La idea central que postulo es que esta serie no es tanto en torno a Carmen Hertz, sino que es la ´Historia de una lista´, la lista de los prisioneros políticos que debían pasar a consejo de guerra pero que la revisión y firma de Arellano Stark (con un lápiz rojo) mandó a fusila. Si lo vemos desde este lugar, se puede criticar esta memoria de los archivos archivísticos del Estado autoritario chileno y re-significación a lo largo de los 40 últimos años, por la des-politización de la memoria que implica (la validez de la memoria solo existe en el marco de un Poder Judicial)”, explica Faure.

El libro cuenta además con los capítulos: Dolores heredados y palabras que inquietan en la poesía de Graciela Huinao y Adriana Paredes Pinda, escrito por Allison Ramay; Búsquedas y recolecciones: independencia del lenguaje y la memoria de los hijos en La resta de Alia Trabucco Zerán, redactado por Carmen Martin, y La estética del trauma en la literatura posnacional de Roberto Bolaño y Aleksandar Hemon, artículo de Rubén Peinado-Abarrio.

La Edición Finis Terrae está dirigida a todos aquellos interesados en los estudios culturales y comunidad académica en general, y se puede encontrar en librerías de circulación nacional como: Antártica, Feria Chilena del libro, Qué Leo Providencia, Universitaria, y GAM, entre otras. Además, está disponible para venta directa en Ediciones Finis Terrae, ubicada en Av. Pedro de Valdivia 1646, Providencia.

Galería fotográfica